Türkçe

Kalotaszeg Boncuklu Gelin Tacının Yapılış Hikâyesi

Bu gelin tacı, 2022 yılında, Ocak ile Mayıs ayları arasında hazırlanmıştır.

Yapımına Békéscsaba'da, Anita Jeszenszky Farkasné'nin özenli rehberliği ve öğreticiliğiyle başlanmıştır.

Tacın en zor kısmı, csúpok adı verilen kabartmalı boncuk süslemelerini hazırlamaktı. Bunların sıkı, düzgün ve zarif görünmesini sağlamak büyük özen gerektiriyordu. Karton üzerine biraz alçak yerleştirildikleri için, boru boncukları dikmek sırasında küçük çözümler üretmek zorunda kaldık. Kalın kartonu delmek ise parmaklarımızın yara olmasına neden oldu. Ağ örme işlemi iki aşamada tamamlandı: uzun ve düz bölümleri Liza'nın becerikli elleri işledi, csúpok arasındaki ince çalışmalar ise annenin görevi oldu.

Tacın iç kısmını birlikte tasarladık. Yanlardaki sekiz küçük pul, Liza'nın doğum yılı olan 2008'i simgeliyor. Büyük kırmızı, beyaz ve yeşil pullar doğduğu ay olan Mart'ı, on dört düğüm ise doğduğu günü temsil ediyor.

Tacın arka örtüsünün hazırlanması da ortak bir çalışmaydı. Astarın yerleştirilmesi ve birleştirilmesinde Krisztina Szegedi Ignátné yardımcı oldu. Düğüm süslemelerini Liza ile birlikte yerleştirdik. Biraz teşvikten sonra okul çıkışındaki birkaç öğleden sonra kurdelelerin kenarlarını büyük bir özenle tamamladı ve harika bir iş çıkardı.

Tacın pullar ve renkli boncuklarla süslenmesi de birlikte gerçekleştirdiğimiz bir çalışmaydı.

Bu satırları gelecek nesiller için yazarken taç henüz son dikimini bekliyor. Üst kısmına yerleştirilecek boru boncuklar hâlâ takılmayı bekliyor. Bu satırları Debrecen'deki Füredi Caddesi'nde bulunan seramik atölyemizde yazıyorum; bu görkemli eserin son dokunuşları burada tamamlanıyor.

Bu çalışma hem geçmişe saygı duruşu hem de geleceğe bırakılmış bir mirastır. Dileğimiz, Kalotaszeg'deki atalarımızın yaşattığı bu eşsiz geleneğin gelecek kuşaklarda da yaşamaya devam etmesidir.